Take It Easy

(Zara T-shirt, necklace from Asos)

May is a busy month for me, that is full of different events. First of all, it's because of the upcoming Last Ring at school. Rehearsals, fitting, ideas and many other things. But, anyway, me and my girls find time to go out, to chill and to laugh out loud as usual.
Nature in the spring is so beautiful that certainly inspires and gives you strength!
That day we couldn't take daily outfit post's photos because of the rain, but I promise one day to show you outfit with this t-shirt that I really like.
Have a great weekend!
xx Leila :*

Май для меня оказался месяцем очень занятым и полным различных событий. Прежде всего это связано с предстоящим Последним Звонком в школе. Репетиции, примерки, идеи и многое-многое другое, просто вскружили мне голову. Но, тем не менее, мы с подругами как всегда находим время для отдыха, прогулок и истерического смеха.
Природа настолько красива весной, что безусловно не может не вдохновлять и не придавать сил!
В тот день из-за дождливой погоды нам не удалось сделать снимки для daily outfit поста, но я обещаю непременно показать look в этой тельняшке, которая очень полюбилась мне.
Хороших выходных!
xx Leila :*

TWITTER - FACEBOOK - BLOGLOVIN'

What A Wonderful World

(Topshop sunglasses, Zara pants, Topshop flats, Waikiki bag and pullover, necklace from Asos)

Spring mood follows me these days. The weather invites to go out, to have fun and just to enjoy this life. We made these shots at one of such great walks through the city.

My totally black outfit, 'cuz black is always a good option, isn't it?

Keep smiling! :*

Весеннее настроение сопровождает меня эти дни. Погода приглашает гулять, встречаться с друзьями и просто радоваться жизни. Эти снимки были сделаны во время одной из таких замечательных весенних прогулок.

 Totally black outfit, ведь, черный - всегда хороший вариант, не так ли?

Улыбайтесь чаще! :*

TWITTER - FACEBOOK - BLOGLOVIN'

Clock On The Wall

Our everyday life in pieces. Happiness is in the simplicity and beauty is in the details.
It's all spring... :)

Наши будни по кусочкам. Счастье в простоте, а красота в деталях. 
Это все весна... :)

TWITTER - FACEBOOK - BLOGLOVIN'

Nothing, But A Story

***

She walked into the living room and saw a stack of letters on my table, ran her hand over it and finally saw my "Secret Notes". I can't say that I ever wanted to publish them, but anyway I kept them. So, she picked up my manuscripts and stood for several minutes reading them. I started looking at the curtains, then looked out the window, and when I turned around I saw her standing near and looking at me.
- I didn't know that you were writing, - she said with a smile.
- Sometimes, when I'm sad, I do. Don't take it seriously. 

She walked back to the table, took a separate stack of manuscripts, with the date on them, perhaps the thickest stack, and asked: 

- When you wrote this story you were very sad, weren't you?

***

P.S. How can I ever be bored alone when I have all my characters that are coming to me to share their stories?

Love, Leila.

***

Она прошла в гостиную и увидела стопку писем на моем столе, провела рукой по ним и остановила свой взгляд на моих "Тайных Записях". Не то, чтобы я всерьез подумывал их когда-нибудь опубликовать, но все же хранил. И вот, она взяла мои рукописи и стояла так, читая их, несколько минут. Я начал разглядывать шторы, выглянул в окно, а когда обернулся, увидел, что она уже стоит рядом и смотрит на меня.

- Я не знала, что ты пишешь, - с улыбкой произнесла она.

- Иногда, когда бывает грустно. Не воспринимай это всерьез.

Она прошла обратно к столу и взяв отдельную стопку рукописей, помеченную датой, пожалуй, самую толстую стопку, спросила:

- Значит, когда ты писал этот рассказ тебе было очень грустно? 

***

P.S. Разве может быть мне скучно одной, когда ко мне приходят мои герои, полные историй, которые нужно рассказать?

С любовью, Лейла.

TWITTER - FACEBOOK - BLOGLOVIN'